Paso el trabajo hecho para que a lo mejor le sirva a otro que posea este instrumento descompuesto:
Primero desarmamé el tablero:

Luego desarmando tres tornillos y desoldando el terminal de masa se llega al circuito del reloj allí desoldamos los terminales de los dos capacitores y con la ayuda de una bombita chupa estaño los retiramos:

Vista lateral del mismo:

Aquí vemos los nuevos colocados los originales mercedes eran 100 uF 16V, los reemplaze por 100uF de 25V y así y todo son mucho más chicos, no creo que duren los treita años que duraron los anteriores. Antes de soldar fijarse la polaridad en el circuto está marcado el negativo al igual que en el capacitor, además el terninal positivo es más largo.

Además cambié la iluminación ya que originalmente tiene un sistema que difunde la luz por un acrílico, este con los años se opacó y no se veia nada. Lo reemplazé por led quedando espectacular, pero tengo el problema que cuando enciendo las balizas parece un arbolito de navidad se encienden y apagan los led al ritmo de las balizas. Podrá ser por la poca resistencia de los mismos?
Saludos.